ni uúis manslago: thie thar slehit, ther ist sculdig duomes

wär ouch eigen vnd erb da hatt, der ist schuldig an die gericht zů ghorsamen

[wir] sulle [dem margraue] dinen vnde im gehorsam sin als verre als wir dez von rechtes wegen schuldig vnde phlichtig sin

hebbe mynen ... heere ... geswoeren ... dat ick hun van desen goede doen sall alle, dat een getrouwe man synen rechten heer schuldich is te doen

gehorsam ... als ein recht eigenman synem herrenn schuldig zethünde ist

meine gnaͤdige fuͤrsten [erkennen sich] ... zu unterthaͤnigstem gehorsam ... schuldig und willens

der schulteiss [hat] die lehnleut gemahnet ... ob sie nit schuldig gehorsamb zu sein

ein kind, welches alters es sey, ist seinen eltern ehrfurcht und gehorsam schuldig 

burger sint schuldig alle gerieden, alle zu fusse mit vns in heren vnd in reisen zu faren zwen daige vnd zwoe nacht in irem costen

[sie suͤllen] unserm pfleger ze H. ... deheiner wagenvert, eisvert ... noch dhein anderen diensts nicht schuldig noch gebunden sein zu tun

der mayer vnsers hofs ... ist schuldig aynem apt vnd sin knechten zwyrunt in dem jar in sin herberg vnd hûs enpfahen vnd inen mit iren pferden mit essen vnd trinken [versorgen]

de vri guder haven, davan de uns mit perden ind harnesch zo dienen schuldich sin

sollen auch die xvj hoebleuth einmal im jar mit den plugen zu faren einen halben tag schuldig sein

ein ieder inn der gmeind gesëssen gibt jerlich dem jungckherrn zů T. ein vassnachthůn, vnd ist ime schuldig zwen tagwen zethun, dargegen sol er sy dan schirmen

sollen diejenige, so jährlich herrschafttliche fuehr- und handtdienste zu verrichten schuldig, hierzu keine kinder, sondern solche leüthe schickhen, welche die dienst verrichten können

daß die bauern mit pferden zu dienen schuldig sind

daß alle unterthanen zum T. gehörig der herrschaft schuldig seint zu bauen nach aller notthurft und zu ackern

vas an unser mautt kament hintze A. mit neuen podinen, da ist er [abbt von N.] uns nichts von schuldig 

dwelke lant onser kerken sculdech was elkes iars elc bunre, enen penninch in palmesondaghe

welic dhudische ute deme lande comet, de sic to dhudesscheme rechte tut ... he is sculdich half scot sente Petere

was sie [schryber] dann noch beschlusz irer jorrechnunge ... von zinsen empfohen von eim der versez schuldig were ... sollen sie also ir gemerck haben "oz"

alsůlich recht, als diͤ lůde schuldich sint, diͤ uf den alter zu W. gehorent

[die schippers weren] des tolles van rechtiswegen nicht schuldich 

und ist in [wollenschawern] ye von einem zentner schuldig zue schawen vir pfennig, dye gibt halp der verkeufer und halp der keufer

wen mann solches [sieben zehen malter hofkorn] lieferet, sollen die nachbarn vom lehenman mit spies und tranck versehen werden, auch solch korn weiters zu lieferen nicht scholtig noch gehalten seyn

wäre das ain fraw abgieng die vnberatten tochtern verliess, da ist ainem hern keller noch waibel niemant nüt schuldig noch pflichtig zugeben

den dotfal betreffend, soll ... furhin nymant zu geben nicht schuldig [sein]

idt schoelen ock alle unse undersaten oeren pastoren geven allent, wat se oer van oldinges sculdich und gewoentlich to geven

es wer dann sach, das bemelter pfarrherr mit briefen erwise, das dises gut die primitz schuldig [sei]

des orths zinßmann [ist] ... jaͤhrlich auf den tag Martini 4 gl. ungemahnet zu erlegen schuldigck 

die ehrsame landlüt ... vermeinend, von den subhastierten gütern kein lob schuldig zu syn

ein jeder unbehaußter buͤrger und hausgenoß ... sollen geschoß, nach eines raths erkaͤndtnuͤß zugeben schuldig seyn

soll ein jeder, wer da meister werden will, schuldig sein, für sein meisterschaft baar zu erlegen zwanzig mark

unangesessene dorfseinwohner sind zu solchen gemeinlasten, wovon bloß die angesessenen wirthe den vortheil ziehn, beyzutragen nicht schuldig 

daz all amptleut ... vnd alle rat leut, al purger der stat ... schuldig sint leiplich zw sweren ... ze helffen mit leib vnd mit gut dem pischoff zw T.

das es [Statut] ewicliche stete si, vnd wir vnd alle vnser nachkomen zů O. jemerme es schuldig sint zebehaltende als anderü reht

eines buͤrgers sohn, wann er heurathet oder sich haͤußlig niederlassen will, soll zuvor den gewoͤhnlichen buͤrger-eydt zu leisten und die buͤrgerschafft zu gewinnen schuldig sein

alle buͤrger und einwohner auf dem lande sind schuldig, sich zu kirchenvorstehern oder kirchenvaͤtern gebrauchen zu lassen und koͤnnen hierzu angehalten werden

jeder bürger ist schuldig, öffentliche stadtämter, denen er vorzustehen fähig ist, zu übernehmen

die persone, die also geladin wurde, ist nit schuldig zů irschinen adir zů antwurten an gerichte

das si dem egenenten junkher G.v.E. darumb ichtz zů antwurten hetten alder pflihtig oder schuldig weren zů tund

nymmen is schyldich syn lyff toe setten op een leyd

hweerso een wyff her kynd ... in dronckenscip of in eederscip, naet habbe bywareth myt alher digerheyt ... ende dat kynd se tho dada commen, bij des wiues schyld off foersumige, so schel ma her foerwita, ende is schyldich haet deer eeffter mey comma

welcher aber mer in seiner klag furbrachte, das den hanndel in der ladung begriffen nicht beträffe, das sol der anntwurter nicht schuldig sein zu ueranntwurten

in peinlichen sachen, ist kainer schuldig vor den nidern gerichten, so darumb nit zůrichten haben, antwurt zůgeben

es mag innhaber obberuerter gueter gefragt werden, welcher gestalt er sich der selben angenommen vnnd vnderzogenn habe, des halbenn er schuldig ist antwort zu geben

ein jeder der erfordert wird, ist schuldig zu stercke der warheit seine aussage zuthun, vnd ob ... er zu dem richter nicht kommen darff, dennoch so der richter zu jm schickt, vnd jn verhoͤren lest, so ist er die warheit zu sagen schuͤldig 

ob aber ... der erleger dem anderen die erlegten stuͤck, nit sonderlich zeyget ... so ist derselb, wann er solch stuͤck beschlossen, vnd verwart ... wider vbergibet, nicht schuldig, vmb yegkliches ... stuͤcke besonder rede vnnd antwort zu geben

uff welche bodagunge [citation] der beclachte zu erschenen schultich 

sonst werden ... mer exceptiones von abnemung der täg eingeworffen, als ... so ainer vmb sachen, der er zuuerantwortten nicht schuldig 

der beklagte aber soll ... seine schutzwehre, warumb er zu antworten nit schuͤldig sey, dargegen einbringen

es sollen ... die, welche dergestalt [nothwehr] rencontriren, die umbstaͤnde ... außzufuͤhren schuldig seyn

hait W. des greuen sun ... schaden gedaen mit royuen ind mit brande ... so sage wir dat, dat der greue schuldig is dat zu rigten

ind dye scheffenen solent vnsen hern vnd dat gestifte wysen ir reght zu der zyt, dat sye von reghte solent vnd schuldig sint

eyn icklich mensche [sal] wissen ... van he komet in des riches stat, das he ledig ist alle der dinge, der he sich verbonden hait van gewelde wegen, vnd wo das geschege, da ist der keyser den menschen schuldig ledig czo machen

onse leve heer ... hefft ons weder geloofft, ons to starcken in den goeden, landen ende herlicheden ... als een heer synen lienmannen schuldich is to doen

men soude daerover rechten, alsmen over rovers schuldich is te rechten

voert sal sculdig sijn een ijegelic van den ... scepenen ... in der stat vrijheit persoenlic te wonen

wo der lehenherr vor dem besitzer verstürb, ... were sein nachfar die belehnung zů thůn nit schuldig 

wir [haben] uns schuldig geacht, ferrer und hartere straff gegen sollichen frevelen uberdrettern fürzunemen

wo einer von dem richter amptshalben ... beklaget wird, das er der oder dieser that schuͤldig [Bed. XIII] sey, wo nu der beklagte ... nicht gestendig ... so ist der richter in diesem fall, das geruͤchte ... zu beweisen schuͤldig 

[eyn ider burrichter sy] schuldich ... tho vormeldenn alle vorschwegene bloedtron, wapengeschreye, mesttoge, deuereye

[der Kammerrichter soll] diese keyserliche cammergerichtsordnung eygentlich wissen ... und ... daß ... derselben entgegen ... nichts gehandelt ... werde; und ... schüldig sein, die gerichtspersonen irer seumnuß und uberfarung halb unnachleßlich zu straffen

soll er [gerichts-frohn] ... schuldig seyn im jahr-maͤrkten und sonsten auf diebe, spitzbuben, beutel-schneider, und die von der stadt verwiesene persohnen, gute acht geben

es sollen auch die weibel ... schuldig vnd verbunden syn, alle gefell vnd buͤssen, so es jhnen vfferlegt wirt, zů bezüchen, vnd ... gůte erbare rechnung darumb zůhalten

von umbgeltern, irem ampt und aydt: die sollen schuldig sein, auch globen und schwören, die weyne mit den wurthen ... unverzogenlich ordenlich ahnzueschneiden

wer nach abgang eines oder mehr schöffen zu solchem schöffen-ambt tauglich seye, ... der soll ..., so er gekohren wird, das ahnzunehmen schuldig sein

der stadthöfer [solle] ... nicht befugt noch schuldig seyn ... jemanden von den magistrats-personen ... den gebrauch der stadt pferde und wagens [ohne] ... unterschriebene ordre [zu concediren]

eine jede gutsherrschaft ist schuldig, sich ihrer unterthanen in vorkommenden nothfällen werkthätig anzunehmen

bankerut ist der richter von amts wegen zu untersuchen und ... zu bestrafen schuldig 

die gerichte sind schuldig, die ausstreichung zu befehlen, wenn die eintragung [in der pfandschreiberey] geschah, ohne durch ein gesez ... begründet zu seyn

wan man das aue Maria lütet am abent, so ist kain weinschenk niemandt mer nichts schuldig noch verbunden zu geben bis morgen

solle ain yeder zunfftgenossener der melber vnd khäßkeiffl, sovil den schmaltzkhauf zu S. vnd im W. betrifft, schuldig sein, in die pursch zustehen, vnd kheiner ihme fremdte leith zu dem einkhauffen bestöllen

der auuar in demo temples golde suerit, sculdîc eidh sii [qui autem iurauerit in aurum templi, debet] 

so dich dein feynd ... mit waffen oder an einem strick oder mit andern penen zwingen zů geben oder globen, bistu nit schuldig zů halten

yst der wyrdÿgh her der capelner schuldygh alle quatemper eyn mess czw halten wber dem selbigen elter yn den eren der heyligen, den sy den benamen: wnnd dy gesellen seyn schwldich dy mess czw beczalen

dar eyn schypman wunner einen stürman edder eynen leydsaghen edder einen schypman dem synt se schuldich to rechte syne reyse vul to holdende, alse se eme gelouet hebben

der deme ain gůt zůbehalten gegeben worden, ist schuldig, das er es so bald das von jhme erfordert würdet ... widergebe

so aber der jhenig, so das gut zu getreuer hand jngehabt, mit tod abgeen, ... welcher dann das hinderlegt gut bey seinen handen hat, der ist dasselbig ... herauß zugeben schuldig 

die dienst-knechte und dienstmaͤgde sollen schuldig seyn, dem ienigen dem sie dienst versprochen ... die ... zugesagte zeit zu dienen

erstlich ist das gottshaus spital schuldig, eine spendt denen armen an brot für 1 ℔ d. ... austhailen zu lassen ... welche spend gestifftet hat C.

wan auch einer dem anderen gelegen guet zu kaufen gebe, so solle ... der käufer, dem verkeufer umb die halbe kaufsoma ... einen tröster zu geben schuldig sein

fuͤr gewalt ist man zu gewaͤhren nicht schuldig 

gegen empfang der sache ist der käufer das kaufgeld sofort zu erlegen schuldig 

zvͦ des bischofs rechte horet, das er habe viervntzwencig botten ... vnt ob sie dúhein schaden nement an libe oder an gůte, das si mit in vf der verte da vuͤrent, den schaden ist der bischof schúldig ab zvͦ tůnne

wan schaden durch ... des schiffers ... vorseumnisse daruber an des kaufmans gute geschieht, dass auf den fall der schiffer dem kaufman seinen schaden zu gelten und zu besseren schuldig 

truckt er ihm ... ein fried nider, so ist er seinem nachbawrn schuldig, denselben wieder aufzurichten, alss guth, alss er je gewesen ist

were es sach, das mercklicher grosser schade geschehe, wegen eines boßmanns abwesen, auß dem schiffe, den sol er zu bessern schuͤldig sein

jedermann ist außer dem schaden, den er durch seine that zufügt, auch jenen zu ersezen schuldig, der durch seine nachlässigkeit ... entsteht

wer, obgleich unberufen, ein fremdes geschaͤft zur abwendung eines bevorstehenden schadens besorgt, dem ist derjenige, dessen geschaͤft er besorgt hat, den nothwendigen und zweckmaͤßig gemachten aufwand zu ersetzen schuldig; wenn gleich die bemuͤhung ohne verschulden fruchtlos geblieben ist

ob er schuldig sei, ir [seinem eeweyb] beizewonen oder nicht

wan ein tochter die verzicht [ires vatern erbschaft] thuet, ob sie gleich dieselb mit dem aid nit bestät, so ist sie [dem landßbrauch nach] nichts weniger schuldig, solliche verzicht zu halten

der mann ist schuldig seiner ehelichen haus-frauen ... eine leib-zucht, oder leib-geding zu verordnen

wenn lüt by einanderen zu ehelichem recht sitzend ... und die eheliche kind by einandern hendt, sind sie dennocht denselbigen iren kinden kein gut noh teil schuldig vffzurichten

wann vnerzogen kinder vnd aber kein gůt vorhanden ist, so ist nach gemeinem bruch vnd rechten vatermag schuldig, die kinder zů erzüchen

ein erb ist dem andern der zuegethailten güeter halber ... zu schermen und schadloß zu halten schuldig 

es ist niemand schuldig, die kuh mit dem kalbe zu behalten

auch ist der erbe, welcher sich einer solchen ungebührlichen zögerung schuldig macht, von diesem zeitpunkte an, für einen unredlichen besitzer zu achten

wenn der verstorbene ... die personen, denen er kraft des gesetzes einen erbtheil zu hinterlassen schuldig war, nicht gehoͤrig bedacht hat ... so findet die gesetzliche erbfolge ... statt

ein ieklich kristen mensch daz zů sinen tagen komen ist sol vnd ist schůldig von gebotz wegen der heilgen cristenheit ze bihten zů siner pfarre zem minsten ein mal in dem jar

sin maj. mit vigilien und selemessen in irem gebet befalen sin zu laißen [weren] ... sie zu thun schuldig und willig

eine iede christliche gemeine [ist] ihre armen zuuorsorgen schuldig 

ein jeder mensch, der dass heilige sacrament zu osteren empfangen hat, der ist schuldig zu den vier hochzeiten zween hlr. jeder hochzeit vur seinen opffer zu bringen

de sind wy christenlüde schüldich, also tho lerende und tho holdende by verlust unser seelen salicheit

[welche wort einen schuldig machen:] es sein nicht vil wort, die einen man schuldig machen, sunder spricht einer zu dem andern ... und er gelobte dem mit schlechten worten: er ist es also pflichtig zu halden und leisten, als ob er sich gar sere verpunden hett

swelk man vor gerichte gelt vurderit ûph eynen anderen, vrêget jene, wâ abe men iz yme schuldich sî, her sol durch recht sagen, weder her iz von gelobede schuldich sî oder von erbe daz her untfangen habe

ire alde scolt, die sie scoldich waren in vnses voruaren erchebisschofues C. gezide

swer silber einem man gelobet, der ist im schvldic lvter silber ze gebenne

dar en deme anderen schuldich is vnde nicht ne gelt to sime dage, also lange alse he dat gelt beholt na deme dage, also lange schal he eme penninge lenen also vel

auch sullint die cingrefen in der erne des berges budele in den dorfen gereit sin, sine sichelinge zu eishene, unde ist er iedem manne shuldig eine wize hubin, ader fier lihte pennenge darumbe

swelher jud leihet ân pfant uf triwͤ oder uf porgen, der sol daruͤber einen brif nemen ... oder man ist im nihtz schuldikh ze geben

swer in [burger von R.] ihtes schuldig wirt ... detz sie den, mit dem gericht mügen aufhaben, nöten vnd zwaingen, das inen vergolten wert

ist daz ainer dem andern schuldick ist, und wil im sein haus oder ein ander erwe da vur seczen, und bechent sich dez, daz er chain guet hab, daz er im vergelten mug anders, so schol er sein ait darum tuen

so sal iener sprechen: her sy ym das gelt scholdig ader sie is ym nicht scholdig 

veret en man buten lande ande blivet hir schuldig, nin man ne mag sin gut copen, de gene, den hi schuldig is, ene hebbe sic vervolget an deme gude

driv tusent phunde haller, ... die vns ... vnser elicher man ... schuldig was von vnserre heinstiure vnd morgengabe wegen

dat we ... schuldigh van rechter schuld H. ... twe hundert m. luneborgher penninghe

dat we schuldich sint rechter schult vif lodeghe mark unsen leven dem proveste

were auch jemand dem andern zinse, guͤlte oder verbrieffte schuld schuldig ... darumb mag jederman seiner kundschafft, besesses und rechten gebrauchen

auch daz chain amptman sich selb noch seins herren gût verseczen mag an seins herren willen chainem juden; leicht aber ain jud darauf, ez hat chain chraft nicht vnd ist im nichts schuldig noch gepunden

B. [is] sculdyck in sunte Ghertrud lagh xx marc, dar steyt syn halue hof vor

is H.S. ii jar renthe sculdych, de renthe is xij sol. eng., dat houetghelt is iij punt eng.

was man in [judem] schuͤldig ist oder fuͤrbaz schuͤldig wirdet, daz man in daz nach lut irer brieve, buͤrgen oder muͤntlich versprechung ... bezalen sole

das her scholdik ist czwe hundirt roter ungerischer golden der erbarn A.

wir bekennen, das N. ... seyner tochter E. beczalit hot czwenczik mark polnischir muncze unde czal unde is ym nicht me schaldik 

dat he schuldich ist H.S. X^c wagenschot gud copmans gud

S. ... blibt mir schuldig 9 lange messer, ye ains umb 3 ortt, was er verkauft; löst er mer darauss, das ist sein

ab eme imant davor schuldig were, den se nicht lenger borgen wolden, mogen se phenden uf der strasse

ob ain auslender kam und war ainem schuldig und kont den ambtman nit vinden, so sol er den negstn holdn nemen ... und im 2 pf. geben und verpietn lassn

eyn erßame rad is schuldich s.J. ... alle jare 9 mr. jarlicker ewiger renthe

so yemandt den anndern beclagt vnnd der anntwurtter vermaint dem cleger bey sollicher clag nichts schuldig zesein vnnd der cleger nit völlige beweysung hat noch thut, so mag der anntwurter dem cleger die betewrung seins zuspruchs oder den ayd haymwerffen

wann einer eim ein gichtige schuld schuldig ist, so mag oder soll der schuldvorderer den schuldner mit des junckeren vogt lassen pfendenn

offt ein geselle sinem meister entginge und bleve em schuldigk, den sall unnd mach men verschriven denstlosz und vor einen unredelicken gesellen, van steden tho steden

hey solde dem doden [knecht] so ffel als hey eme sculdich wer syns vordenedens lons op dat sarck legen

das er genantem H.B. vor etzlich kramgut ... drie hundert und sechs und dreissig mark schuldig gewesen

des vorstorbenen freunde und nehesten erben, welcher sich dero nachgelassen guͤther unternehmen, seyn desses schuld zubetzahlen schuldig 

wan iemandt ... ein gerichtstagh kauffen wolte, ist derselbige schüldigh dem gericht ein gülten batzen

soll in allweg der richter dem schuldigen thail ... in die uncosten erkhennen

der schuldner, so zur cession gestattet werden will, [soll] vor unserm cantzley-gerichte selbst erscheinen, und eine warhaffte verzeichnis seiner creditoren, und was, oder wie viel er einen jeden derselben schuldig, übergeben

wann ein herr vnd gwerck ainem knappen schuldig wird ... mag der arbeiter ainem ambtmann ... anruffen, der solle jhme alsdann, so fer die schuld von arbeit herkombt, bezahlung verschaffen

daß, wenn eine frau ihren mantel ... auf ihres mannes grab fallen laͤsset, und nicht mehr denn ein kleid behaͤlt, sie nicht schuldig ist, die schulden, die ihr hauswirth gemacht hat, zu bezahlen

bezieht sich die quittung auf eine gehaltene berechnung, und wird darin bekannt, daß der empfänger dem aussteller nichts mehr schuldig geblieben sey, so sind alle bis dahin zahlbar gewesene posten für abgethan zu achten

[ratgeben] schullen auch pey irem schuldigem ayd recht mærcht und chaͤuf auflegen

ez sy dan, daz si [palburgir] ... schuldigir burde und stede-stůre in den selbin stedin undirdenig sin

von der mess dy do schwldygh yst

de gilde [mogen] under sick scheiden allet ... utgesecht blau und bloet und schuldich gelt, so vere alse dat vor gerichte nicht gekomen en is

daß hinfuͤro ein jedweder obrigkeit ... deß jagen vnn schuldige fronen, vmb solche zeit [vnter der predigt] einstelle

wie dann hierauf diesen [vormunds- oder waisen-herren] das corpus bonorum re adhuc integra eroͤfnet, und darnach eine bestaͤndige theilung oder schuldige ablage der kinder in der gute gemacht [werden]

gn. verwilligung der würckhlichen execution in pto. schultiger 60 f 59 x sämbt interesse, mora und uncosten

von verschiedenen rechts-gelehrten [ist] mit scheinbaren gruͤnden behauptet ... worden, daß die schuldge dienstbarkeit der bauren so lange vermuthet werden muͤße, biß von selbigen eine ausnahme und freyheit erwiesen worden sey

die unterthanen [haben] ... dieser prästationen zu einem ungegründeten vorwande, derer ihren gerichts-obrigkeiten schuldigen pferde- und handfrohnen sich zu entbrechen, sich bedienet

so muß der unterthan von der schuldigen geldsumme zögerungszinsen seit dem verfalltage entrichten

wo ein nuznießer eine schuldige sicherheit nicht stellt, da kann ferner der eigenthümer fordern, daß die fahrnißstücke ... verkauft [werden]

dat degheyn copman ... neghene lakene dingen noch copen sal, se ne sin ghevolden in de rechten volden, dar se sculdich sin inne to sine

es weren dann etliche hoͤf vnnd guͤter, darauff man sonderbare stifftung oder auß schuldigem alten herkommen ... ein mehrere anzahl [Personen auff seinen kirchtag] ... auß not halten muͤßte

statt der schuldigen handhab vermessentlich fuͤrschub zugeben

solche hoheit ... [erkennen] die andern staͤnde vnnd unterthanen des landes ... in dem sie dem lands-fuͤrsten nach altem schuldigem herkommen, wenn er in die regierung tritt ... mit einem leiblichen eyde die unterthaͤnigkeit der erbhuldigung schweren

iste ein jeder denen altermännern alle schüldige folge zu leisten hierinnen angewiesen

daß zur schuldigen folge desfals ergangenen herrschafftlichen verboths niemanden derer dorfseingeseßener ... einige torf auf dem mohr an fremde zu verkaufen ... erlaubet seyn solle

welcher mit dem klingbeutel erwaͤhlt in der kirche umzugehen, soll sich schuldig und willig dazu finden

das sie sich vor andern underthonen des heiligen reichs sampt ihren landsfürsten alles schuldigen gebuerlichen gehorsams gegen uns und dem heiligen reiche ... beflissen

sollen vnnsere lanndthofmaister ... vnnsere cantzlei schreyber jeder expedition zue schuldigem vleiß ... anhallten

[wollen] befohlen ... haben, deroselben [policey ordnung und stattrecht] als eine richtschnur nachzuleben ... und uns hierin den schuldigen gehorsam zu leisten

so bald ein weib zue jhrem manne ins bette tritt, so ist er ihr vormundt, daz ist, ... daz sie ihme schuldigen gehorsam gebiete

der schuldige respect gegen uns, als ihrer von gott vorgesetzten hoͤchsten obrigkeit

die crafft unserer landtgrichts ordnung erforderliche anzaigungen und indicia, welche ... auch schuldigist communiciren werde, [überzeugen] dises khökhe mentsch ihrer verüebten entsezlichen missetatt

ich habe ... zu beförderung hailsammer justiz ... berührte K. hiemit schuldigst denunciren wollen

das er neben dieser weibspersohn ... solang verharren unnd auf seye die schuldtige obsicht tragen solle, bis selbige ... in verwahrung übernomben [sei]

die buͤrger sollen ihm [rath] gehorsam leisten und den schuldigen respect weder durch worte noch thaten beleidigen

so ... de dar schuldich is varet he ute der stad vmme sine neringe, vnde beklaget men ene vmme sine schult, hefft he erue in desser stad, de raet schal deme klegere enen breef geuen vnde in deme breue deme de dar schuldich is leggen enen dach, da he vnder kamen mach

wenn einer schuldig ist in der gemain, zaigt er auf ein pfant, so soll man die an dem dritten tag schätzen vor dem richter

so dick und vil ain erbfal beschicht, dar by man schuldig ist, so soll man uß der farenden hab bezalen die schuldner

in keinem fall, der hauptverbindlichkeit mag eine erfüllungszeit vorgeschrieben seyn oder nicht, ist die [Vertrags-]strafe verwirkt, ehe der schuldige theil im verzug ist

[urteil, daz H.] dem schultheiß ... im rechten nicht schuldig si

stirbt aber der purgel, seine chind sind nyemant nichts schuldig 

klaget ein burger von eim gast ... vnd lögent der gast, der burger sol zwen gezügen leiten ... vnd mag er mit den nit bereden daz, daz er het geklaget, der ist schuldig dem gaste vmb alle die zerunge, die er het getan

[der schenck oder stallmeister ist] schuldig ... von der missethat des thürhuͤtters oder des kochs, wann sie habenn sie in iren heüsern

[hundt auff der gassen] mag ein yeder wol zu tod schlagen, vnd der, so solches thut, sol ... derhalb niemandt nichts schuldig sein

denen procuratoribus am untergericht soll man anzeigen, hinfuͤrs nach dem exempel des appellations-gerichts, die terminos peremtorie anzustellen, dergestalt, daß der schuldige theil auf des andern theils eingebrachte handlung ... in zeit der ordnung von 8 tagen vor sich selbst und also ungemahnet [handeln soll]

stuod ên mann garo, suîðo sculdig scaðo

das keyn mensche sal den anderen ansprechen mit kampe ... sint vnder eyme vnschuldigen schilde eyn vnschuldigen man hette gesihen sygelois werden vnd eynen schuldigen man vnder eyme schuldigen schilde hette gesihen gesigen

do die riken lude do seghen, dat die radmanne dar mede weren, do wurden sie alle vorevluchtich, die sick sculdich wisten

eyn ydermann de sik in dessen vorgescreven stucken ... schuldich wete, de erkenne sik suluen vnd blive von deme haue [konigk artus houe]

welich zeichen des schuldigen vnd vnschuldigen nachzeuolgen gewon syen, als ... dann dz du rot oder bleich worden oder nider gesuncken bist: ... deren yedes ist ein zeichen diner schuldigen gewissne

[ehescheidung:] ist die ehefrau der schuldige theil, so [wird] ... der vierte theil ihres gesammten freyen allodial-vermoͤgens ... dem unschuldigen ehemanne, zur abfindung angewiesen

der keiser hete heimeliche an geschriben, alle die schuldic waren an dem babeste, die hiez er offenliche nennen, die houbetherren der getat

remet eyn man eynes vogils myt werfen ... vnde tryft her eynen menschen, vnd stirbet der douon ... rufet man yn abir an, das her wedeir schysse noch werfe, vnd syt her das mensche ... her ist an deme menschen schuldig, vnd man mag obir yn richten alse ab her yn myt syner hant hette getot

wy dusse klage geweren willen, offt sy icht enig gericht hedden des verfalles vnd des doden bludes vnd syner sylen schuldig syn vnd vns den mord verbuͤten sullen, edder wat recht sy

das die vrteyler [an den halssgerichten] der vnderschayde yder sach nit hoͤrn ... ist ein grosse torheyt, vnd mag nit wol anders sein, dann das sie sich zu vil malen jrren, thun den lewten vnrecht vnd werden an jrm plut schuldig 

dieselbig muter ... vermeynet, mit toͤdtung des vnschuldigen kindleins, daran sie vor, in oder nach der gepurt schuldig wirt, jr geuͤbte leychtfertigkeyt verborgen zu halten

ob im ettwer selbs den todt tät, es wär das er sich erhieng ... oder sunst an im selbst williklich schuldig wurd, so sol der gegendrichter ... den lantrichter ein gewisse botschaft tuen, es sei ein schemblicher leichnam an der stat

daz dev chirche ... vollez reht hat ze rihten ... an alain, ob etleich schuldig leut werdent begriffen an todleicher missetat, sam ist, manslek notnvst vnd deuff, da sol man werthleichen geriht antwurten

in ius vocati et facti perpetrati rei ... quod vulgariter der deide schuldige dicitur

in des probsts fronhoff da sol ein stock sin da man schedlich und schuldig lüt in und enthalten sol, bis der meier des probstes dem vogt solich lüt anwurtet

ih fergoumolôsata daz ih sculdîc uuas

jef ma hit binna sine tredda slette fint ief binna zijn huus bidollen, soe schel hij sculdich wessa ief enen schiuldigra winna [wenn man es (Diebesgut) hinter seinem dritten Schlosse findet oder in seinem Hause begraben, so soll er schuldig sein oder einen schuldigeren stellen] 

ich wil mich schuldic ergeben: / iu ist von mir geschehen leit

"herre, mir ist min sun erslagen." ... do sante der keiser boten in die stat und suochte den schuldigen man

daz der vil schuldic hie / unschuldic von gerihte gie

were aver dat de cleghere ... neynen vronen hebben mochte, so moit hey den sculdighen man wol halden unde openbaren sine sake mit ghescryge

[ob ainer der puriger den andern zu tod slach:] ist aber, daz er schuldig erscheint, so sol gericht werdn von im als recht sei. aber erscheint er sicher, so sol er frei sein von gewalt des rechten

de beschermer des güdes, de siick der deuerie entledighen wil, de ... swere sülfsoste dat ... de den deff nicht wete noch mede schüldich zii

desse dre syn schuldych mede der deverye unde heft dar oppe ghudet

[der verwundet mag] ein eyd zu gott schwören vnd anzeigen, vom wellichem im der schaden zugefügt. den er dan schuldig gibt, der sol dann behafft sein

wo ein weib verschweigt den mordt jres mannes, der im hause geschehen, da ist wider sie zuuermuten, das sie des todes schuldig sey ... vnd ist eine genugsame vermutunge zu der scharffen fragen

[die obrigkeytten] machen sich ... hierinnen [in nachlaszung falscher gottesdienst] schuldig ahn den frembden sunden der gewonlichen abgötterey und miszbrauchs götlichs nahmens

woh etwa die wunde durch eygene hinlaessigkeyt vnd vnvleiß ... toedlich worden, so ist der thaeter dises falls, nür alleyn als am verwundeten vnnd keynes weges als am entleibten schuldig 

[wir wellen, das] wie den instructionen gelebt und im fall es in ainem oder mer articeln nit beschehen, wer daran schuldig gewesen, vleissig erkundigt [werde]

er seye an deß leutenantß todtß allain nit schultig, aber der obbenente R. habe den leutenant mit 3 khugln hinten her geschossen

sein weib währe an der beschechenen prunst schuldtig 

eben diese strafe trifft den schuldigen drucker oder verleger, wenn die schrift zwar die censur passirt ist, die ausgestrichenen stellen aber wieder aufgenommen ... worden

tés strîtes tûont tie iudices énde, uuánda an íro iuditio stât, uuéder man ín háben súle, fúre scúldîgen, álde fúre únscúldigen, únde fóne íro iuditio uuírdet er dimissus, álde punitus

hwae soe wida ... oen nede nimith, ief hi dis ... mey kampstalle schiuldich wennen wirt, soe schel hire beta mey viij pundem [wenn jemand eine Witwe ... vergewaltigt, so soll er, falls er ... durch gerichtlichen Zweikampf der Schuld überführt wird, ihr mit acht Pfund büßen] 

nv deelt di aesga, dat hi niaer se mitta oenbrenge hem ti sciuldigha toe winnane dan hi se mit dae edum, deer hi biot, onsciuldich ti werdane [darauf erkennt der Asega, dass er (Kläger) näher berechtigt ist, ihn durch die Klagebeschwörung für schuldig zu erklären, als er, mit den Eiden, die er anbietet, für unschuldig erklärt zu werden] 

swer an offenrre bewertir bozheît schuldic ist und îme dar umbe sin zunft genomen wirt, daz gebieten wir inen uffen ir eît, daz si in nîemer zir gîselleschefte lazen komen

swa man ein totez mensche vindet ... unde schuldiget man iemen daran, dem sol man dristunt furgebieten als reht ist. unde kumt er danne niht fur, so ist er des mordes schuldic 

slât aber ein burger ein vsman in der stat, wird der burger schuldig, so besret der burger der stat drige schilling

swaz aber geschiht tot slege oder dief ..., swi des ein man schvldich wirt, da sol sich sines gvtes ... des aptes amman vnder winden

swelich unser burger des be reth wirt daz he vn reht maz habe ... vnde ist he schuldic darane, so gibt he eine marke dem rathe

waer aver, daz er aus dem rechten entwich, so ist er der schuld und der inzicht schuldich 

queme dat [rixa aliquorum super terra arabili] an gherichte, wey in den ... reden sculdich ghevůnden wůrde, de were brochaftich an eyner ghewelde

waer een moertbrant wort ghedan ... kanmen den schuldyghe, ofte de an getaelt wort myt rechte, niet schuldich maken, soe sal he zyck onschuldighen ... myt synen ede

niemant [soll] ... kein muͤnz nicht ersaigern noch in ander muͤnze nicht fuͤhren ... wer doruͤber an solchem schuldig erfunden wuͤrde, den wollen mein herren darumben strafen

[Eid der Ratsmitglieder:] daz ich keinen schuldigen nummer unschuldig gemach noch keinen unschuldigen schuldich gemach ane alle geverde

welcher auch am berg bey den huͤtten ... aertzt, schlich, lech ... oder anders entpfrembdt ... und des glaͤublich vbersagt und schuldig befunden wurde, der soll vns ... leib und guet ... verfallen sein

[die verordnete straffherren] sollen auf solche als gantz verbottne practiren ... fleissige obacht geben, und die dißfalls schuldig erkundigte persohnen [abstraffen]

mit solchen fehlbaren [solle] die gebühr vorgenommen vnd erforderliche straf denselben auferlegt werden, vnd zwar auf alle, die hierin schuldig oder interessirt erfunden werden

fluͤchtig mann, schuldig mann

gif ðeof brece mannes hus nihtes ⁊ he weorðe þær ofslegen, ne sie he na mansleges scyldig. gif he siððan æfter sunnan upgonge þis deð, he bið mansleges scyldig [wenn ein Dieb jemandes Haus nachts erbricht und dort erschlagen wird, so sei er (der ihn tötete) nicht Totschlages schuldig] 

soe sint hia dis moerdis al scioldich [so sind sie des Mordes völlig schuldig] 

ez nimt ein man ein roͮp, vnd er fvͦrt lvte mit im, die im des helfent, weder sint die alle schvldic an dem roͮbe oder niwan der eine der si vz hat braht. ich spriche si sint alle schvldic geliche

wer den menshen twinget daz er maineid swert, ist er shuldic an dem eide oder nicht, wir sprechen also, sie sint peide shuldic 

wär auch, ob man in für daz gericht vodert und er hinfür nicht chomen wolt, so sol er der notnuft schuldich sein

wer dat ynich here eder man dissen vredebrekere husede efte hovede, dey were also schůldich alse dey hantdedighe man

kumpt enem manne en vorvestet man uppe sin erve ... den mach he heghen also langhe, wente he mit rechte dar van werde wunnen. heghet he one wedder recht, he is like sculdich 

svelk richtere ungerichte nicht ne richtet, die is des selven gerichtes sculdich, dat over jenen solde irgan

wer aber ain ... hie anfalt jn vnser stat fuͤr ain schaͤdlichen man, der ain offner aͤchter ist ... waz der vff jn klegt, ez si vmb raub, diubstal, todschleg, brand, mord oder vnrecht wider sagen, dez sol er schuldig sin

[Schlägerei:] synt butelendige, sal he sy haldenn, deit der honne des nyet, so sal he der schuldige man syn

ob ein vngelerter arzt die versorgung eynichs menschen an sich genommen hot vnd den böslich ... geerzneyet vnd derselb ist durch das gestorben, der wirt auch schuldig der schuld [si imperitus medicus curam alicujus susceperit et ... male eum medicaverit, et idem ob id mortuus est, culpe reus erit] 

woh vihe vnnd vnuernünfftige thiere eynem andern gewalt, schaden, verletzigung oder den tod, aus jemanns anhetzung verursacheten, were der anhetzer aller schaeden ... vnd der gantzen mißthate schuldig 

und up den vall desulvigen personen, eine eder se beide, darna glicher undoeget halven woirden schuldich erkant und angedragen, scholden se eine schandbote darumb liden

die beklagten personen weren der zauberey schuldig 

des austerdiebstahls schuldig 

repetundarum crimen: so wird das verbrechen genennet, dessen sich personen, die in einem oͤffentlichen amte stehen, schuldig machen, wenn sie geschenke nehmen und dahero wider ihre pflichten etwas thun

der finder ... macht sich zu folge des strafgesetzbuches noch uͤber dieß nach umstaͤnden des betruges schuldig 

ciricsceattas sin agifene be sancte martines mæssan; gif hwa ðæt ne gelæste, sie he scyldig lx scillinga be xiifealdum agife þone ciricsceat [Kirchensteuern seien zur Sanct Martins-Messe abgegeben; wenn jemand dies nicht leistet, sei er 60 Schilling (dem König) schuldig und gebe 12fach den Kirchenschoss (der Kirche) ab] 

hi [sie] tiaen merck sciuldich ..., deer oen oers wald ende oen ware faere oenbithingheth ende wr aesgha ladene dom ende lioeda orlof [der (ist) zehn Mark schuldig ..., der ohne Rechtsverfahren und entgegen dem Urteil des Asega und der Erlaubnis des Volkes in den Gewahrsam und den Besitz eines anderen eindringt] 

alle dae, deer dat werret mey wige ende mey wepene, dera is allerlijck dae greuwa tgwa pund sciuldich [alle diejenigen, die das (Einzug eines Mannes in das Nachlassvermögen) mit Kampf und Waffe verhindern, sind dem Grafen je zwei Pfund schuldig] 

[notwer:] swaer den andern anlaufet mit gewafenter hant ... unde daz iener ... benoetet in sins libes, sleht er in an der selben stete ze tode, so ist er dem vogte noh den clagern nihtes schuldic 

der den [morder] dar über gehaltit, der ist schuldich der stat zehen marche, vnd sol man im die stat verbieten

welher burger auch ainen aidt schwert vnnd ob er die hanndt an des vogts vrlaub nider hebt, der ist nichts darumb schuldig 

ez sullen ... die sehs gesworn ... vollen gewalt haben, die stat ze bewaren mit allen sætzen zesetzen ... vnd daz sol man in auch stæt haben oder swer dez niht entæt, der scholl alles dez wandels schuldig sein, daz die sehs dar vmb setzend

swer den andern anspricht, er sei ein rechter pöswicht und er hab in verraten und verchauft ... der [andere] ist dem gericht schuldich worden leib und gůt und den leip mit dem gůt ze lösen

ob der deup als stark wär, das man in ân schaden nit erhalten möcht, wundt man in oder schlecht ze todt, so ist man dem richter darumb nichts schuldig 

were, das ein belümdet mensch hie, das die sach nit offennbar were vnnd darby rëchts begerte, den soll ein vogt zu rechter hanndt haben ... vnnd kompt niemand ... der zu im clagen vnnd rëchtuertigen wellte, so mag im ein vogt lassen gan vnnd niemands darumb nichtzit schuldig sin

das alle handlung in disem krieg ergangen, es sey mit todslag, nam, brand oder in ander weisz, baiderseits gegen ainander bericht hin und ab, und niemands desshalb dem andern kainen wandel oder abtrag schuldig sein soll

"ob der meines herren von Admund ainer ... sträfflich die stift ubersäzz, was der darumb schuldig sei?" ... "der wär verfallen ein halb pfunt pfenning"

wer in der stette besserung ist ... der sol friden haben uszwendig des burgbannes von dem von deswegen er usz ist ... wil aber er nit frieden haben dem von deswegen er usz ist gefaren, was ime dann darnoch geschieht von dem ... darüber ist man im, noch der stat noch deheim siner fründe besserung schuldig 

welcher huber busse oder anderung schuldig ist vnd schuldig wirt, der sol sy betzallen vff den vorgenannten durstag auch by sonnenschin

[welcher zu dorfrechten nit erscheint, soll] zu der straf geben zwölf kreuzer ... irrt ainem gotsgwalt und herrngschäft, ist er kain straf schuldig 

dat [lose] wiff schal ynn de wage geworpen werden; ... so jennich geselle ... nycht tho helpenn wolde, ... de is den gemeynen nabers schuldich 4 mk.

wer nachtschaden thuet, waß der darumb schuldig sei? ... dem gericht zu peen 60 und 5 ℔ ₰

so macht er sich ... einer zwey- bis viermonathlichen gefängnißstrafe schuldig 

he æt wige gecrang / ealdres scyldig [er fiel im kampf / (weil) sein leben verwirkt (war)] 

gif hwa ymb cyninges feorh sierwe, ðurh hine oððe ðurh wreccena feormunge oððe his manna, sie he his feores scyldig [wenn jemand dem Leben des Königs nachstellt, durch sich oder durch Beherbergung Verbannter oder der Mannen eines von ihnen, sei er (des Verlustes) seines Lebens schuldig] 

des frâge ich iuch beide / bi dem rehte und bî dem eide / und bu mînen hulden dâ bî, / welhes tôdes er mir schuldec sî

swer nahtes korn stilt der ist des galgen schvldic 

der schuldig ist des todes, nach der volbrachten urtail ... sol entlichen geantwurtt werden unserem gericht

is werfen lute eynen wayn nedir ... dy selben lute sullen lute rufen: vlyet von dan. dy synt vnschuldig ab is ymande schaden tut. is synt denne kynt vor den sullen sy sich huten, wenn is ist an der stat do gemeynlich dy lute engelich pflegen tzu gene. alle dy den wayn helfen vmme werfen dy werden alle schuldig [Bed. XV] vnde syn des todes schuldig 

si antwurten, und sprachen zu im [furst der phaffen]: er ist schuldig des todes

wanne er syn mistaedt bekant hait vnd des tods schuldich, furht man den weder ghen D. in dat halsysen vnd leest ihm syn myssetaedt vor

mit der suͤnde vnnd teuffel zeucht alles vngluͤck an ... biß jhm mancher selber leyd thut, oder dem hencker an strick kompt ... vnd des ewigen gerichts vnd hellischen fewers schuldig wirt

nicht allein sindt die des todes schuldig, die solches thuen, sondern auch, die gefallen haben an dehnen, die es thun

wer für ehrlos erklärt, des landes verwiesen, oder nach ergriffener flucht des todes schuldig erkannt worden, verliert sein bürgerrecht

allera ombechta ek binna hunesgena londe euen skeldech to tha fretha [jeder Gerichtsbezirk im Hunsingoerland (hat) ein gleiches Anrecht auf das Friedensgeld] 

so waer een man sterft, en dat hy hebbe broeders kinderen en susters kinderen, so sint de susters kinderen alsoe na toe en schuldich totten loue en erfnisse, als de broders kinderen

so wat manne, die ghehouden wort jof ghevangen van den bailju of van bailjus cnape ... van eenigher boete anghaende den herr in vierscarne, ... es gheen houdeghelt sculdigh; so waer si eenen man vanghen van sculde ... daroef so es de bailju sculdich te hebbene V s.

quame een dood mensche mitten water op een wrack of anders an tlant ghesleghen, nyement en wair sculdich anden doden noch an dat hy an hem hadt hant te steken buten consent des bayliuys

een man of wijf sijn sculdigher nare te houden hoir lanthuer, dan hem yement is tontzweren binnen sjairs voir eens mans doer mit twyen wittachighen knapen

dat vonnisse wijsde B. ... dat die borgemeester sculdich is dat dordendeel te hebben totter stede behoef

M. wijsde vonnisse, dat N., alsoe L. sijn getroude vrou was, dat hy sculdich waer vry ende quijt te wesen, als recht is

[Anfrage an den schöppenstul] mit was strafen ich einen ... ungehorsamen unterthanen zu strafen, auch uff den fall er den gerichtsfrohnen die lügen in den hals treiben wollte, sich mit einem leiblichen eide zu purgiren schuldig sein möge

keyser H. ... de nam C. ... sunder se bleven beyde kusch, eyn de vvart des anderen nicht schuldich, C. bleyff junckfruvve se levede in reynicheyt

offt dar ein junchfrouwe where, de ahn erer eere geschwecket worde ... so schall de bademoder, vnd de frouwen, de mydt ehr in der nodt gewesen syn, tugen, dadt sehe ehr hebben vorhoredt in eren hogesten noden, dath sehe anders nenen personen schuldich sy geworden, vnd dath he der rechte vader sy tho deme kynde

wenn eyn tuchtig weyb tzur ehe eyn untuchtigen man tzur ehe uberkeme ... solle sie ... alßo sagen: sihe, lieber man, du kanst meyn nicht schuldig werden ... und ist fur gott keyne ehe zwisschen uns beyden

enes mannes schuldig wesen: viri notitiam habere, cum viro concumbere, sive in statu matrimoniali sive extra

dû neuuile siê sculdig uuerden íteniuuues an dero lege, du in tabulis lapideis kescriben uuard

so jemand das gantze gesetz helt, vnd sundiget an einem, der ists gantz schuͤldig 

an einem gesatz schuldig seyn: legis culpam sustinere

die scherermeistere [haben] ir kunst zům dickermol bewert ... domitte so su lüte vnreine vnd des gebresten schuldig geben haben, das dann dieselben darnach briefe von andern meistern broht, das su di besehen und reine geben haben ... vnd das sich doch alles kurtz darnach herfant, das su vnreine worent