sollen ein paar reuter geben werden, müssen ihnen aber futter und serviß geben

[so empfangen die] unter-officierer solch verordnetes servis entweder an geld oder das quartier dafuͤr, ... die gefreyte und gemeine ... die in bett, liecht und feuer bestehende servicen 

servis ... heisset dasjenige, so der soldat in seinem quartier ausser dem obdach zu genuͤssen hat. insgemein wird darunter begriffen das lager, saltz, pfeffer, eßig, feuer und licht

daß, nachdem sich wegen der services, welche unserer fürstlichen milice in unsern städten gereichet werden sollen, zeithero einige mißverstände und irrungen hervorgethan, wir solche durch gegenwärtige unsere interims-verordnung abzuthun entschlossen

[es] muß jeder, der servis zu entrichten hat, ein mit der hauß-nummer bezeichnetes buch haben, woraus zu ersehen, was er an servis zahlen muͤsse? was er monat vor monat an einquartirung habe? und was er dafuͤr erhalte?

der servies ist entweder der große oder der kleine: zum ersten gehoͤrt mehrentheils a) holz, b) licht, c) lagerstaͤtte, oder bette ... zum kleinen rechnet man a) salz, b) pfeffer und c) eßig

im preußischen wird der servis statt der naturalquartierung bezahlt