Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): sicher/(Sicher)

sicher

, adj., adv.

ahd. sihhur glossiert immunis, tutus, securus AhdGlWB. 522

I (vor Gefahr, Beeinträchtigung, fremdem Zugriff) geschützt, beschützt, behütet; unter herrschaftlichem Schutz stehend; formelhaft mit frei (VII), ledig 
  • daz div priolinne vnde der conuent ... von vns ... allir anesprache ... sichivr vnde ledich sin, so geben wir in dise hantveste
    1275 St. Gallen/CorpAltdtOrUrk. I 262
  • dreut ein man dem andern an sin lip oder an sin gut, ... so soln im der vogt gewissen, daz er unde diu stat sicher sin libes unde gutes vor siner dro
    1276 AugsbStR. Art. 66
  • wir binden uns ouch gen den herren von B. und tiůgen sie sicher, das daz vorgenant gůt nieman bi uns von ir wegen verbieten noch erclagen mâg
    1311 EßlingenUB. I 184
  • wellich mann oder frau darin [gotteshaus] geflohen khumbt vmm welcherlay schuld vnn sach dz geschicht, ... dz derselb mensch darin ... von allen leuten frey vnn sicher soll sein
    1335 MBoica XIV 59
  • wy ... nemen bi desen letteren hemlieden ende alle de persoenen, meisnieden, goet, besten hemlieden toe behorende waer sy syn, ende haren cloester gheheel, in onse goede zekere ende vrye bescermenesse, protectie ende sauvegarde
    1349 CronDunis I 239
  • daz ... alle kirchen, alle kirhhofe, alle hausleute und aller ir leib und gut darauffe sicher und fridlich wesen sullen. vortmer, so sal die pflug mit den pferden und mit tzweien leuten ... veylich und sicher seyn
    1372 DortmUB. II 3
  • wer zu den tagen ritet oder kumt, daz die in die selben stett Z. vnd L. vnd wider dannen sicher libes vnd gutes sollent sin
    1376 EidgAbsch. I 306
  • daz wir unserm getrewen S. ... die gnad haben getan ..., daz si ... zwai ganze jar sicher sein sullen vor allen iren geltern, si sein kristen oder iuden
    1380 Oberndorff,Moratorium 60
  • lantfriden: ... das alle strassen, kirchen, closter, ... und die die wingarten, ackern und das velt buwen, sicher sin und friden haben sollen, und das die niemand angriffe, leidige noch schedige
    1389 Eger/RAbsch. I 93
  • ouch sollen wir ... dez hertzogen und irer erben ire viende in die obgenent slozze nit füren noch lazzen komen. geschehe ez aber ..., so solln wir die laussen ... und daz dieselben sicher sin ein tag und ein naht vor dem obgenanten unserm herren
    1390 Heidelsheim 777
  • als wir auch ... mit iu geredet haben umb einen lantfride, biten wir iuch ..., daz ir dann an etlich stat, da ir sicher seit, chomet
    14. Jh. MGConst. V 475
  • ob aber ain purger ain ausman ze tod schlůg, der mag wol herein fliehen vnd ist sein leib vnd gůt sicher 
    14. Jh. SchongauStR. 68
  • ab der irluchte forste herre ... mit im uff der jagt sien welde, der sal ouch bynnen derselben cziet des fredes mit allen den, die mit im dar komen, sichir und velich sien
    1403 CDPruss. VI 178
  • der wochenmarckt daselbs zu W. [soll] allen vor allem kummer und verbodt aller und iglicher unser amptlute, richter und sust allermenglichs ... ledig, sicher und fri sin
    1404 Weinheim 390
  • desse vorbenomeden twelf mark gheldes schole wy ... betalen bynnen der stadt tho Lubeke edder up ener anderen sekeren stede in deme lande tho Holsten
    1411 SchleswHUSamml. I 281
  • dat pelgrime, coeplude unde wandernde manne geistlick unde wertlick sollen vry, seker up eren gewontliken tollen to water unde to lande mogen theen unde wanderen myt eren personen, haven unde guderen
    1476 OstfriesUB. II 82
  • ist zu recht erkant, das B. ... in ewiger gefengknuß sol gehalten werden, damit landt vnd lewt vor jme sicher sein moͤgen
    BambHGO.(1507) Art. 221 [b]
  • eyn vorclerung ader erstreckung des priuilegien ... das dye weithhendelleer ... widder alle anspruch frey vnd sicher sein sollen
    1509 GörlitzRatsAnn. I/II 8
  • daß alle burger vnnd inwohner vnd zukommendt, die unversprochenlich jahr vnd tag in der stadt behalten seynd, ... leben in vnserer vnd deß reichs herrschafft vnd sicher vnd freyer
    1619 Lazius,Wien II 74
  • beede bruͤder gaben ... andern eine versicherung ..., daß sie wegen D. des O. gefangenschafft solten sicher und ungeschaͤdigt seyn
    1727/47 Hoheneck I 151
  • demnach uns die gesambte vergleydete judenschaft in unserem ertzstift ... gebetten, ... derselben darüber das gleydt de novo gnädigst beliebiger massen auf sichere jahren zu ertheilen
    1772 ZWestf. 96, 1 (1940) 129
II schützend, beschützend; insb. in Bezug auf sicheres Geleit 
  • Wenczlaw ... gibt allen den, die ... nesten von vnserm vnd des reichs hofgerichte komen sind, vnsern sichern fried vnd geleite
    1390 RappoltsteinUB. II 273
  • wy ... bekennen unde betugen ..., dat wi gegeven hebben unde geven eyn vast zeker geleyde unde velicheyt junkker K. vrunden
    1413 OstfriesUB. I 196
  • czu dem inleger sollen sy uns sicher gleiten czu und abe
    1432 BrüxStB. 101
  • czu suͤlcher leißtung ... süllen uns unsser glauber ungeferlick glayten und ... ein gut sicher glayt schicken
    1435 BrüxStB. 106
  • wir geben auch auf dem benanten perckhwerch zw R. unser freyung, vnnd sichers geleit für vns, vnnd all die unsern an des endes alls hie hernach seindt geschriben
    1459 MittSalzbLk. 24 (1884) 137
  • das euch sein f.g. mit einem vhelche sichernn glait in berurten seiner f.g. lannden zu wandeln vorsehenn sulten
    1524 MittOsterland 4 (1858) 125
  • damit er [Schuldner] aber von denselben [creditoren] nicht übereilet und in gefengliche hafft geraten ... möchte, so hat er deswegen und umb ein frei sicher glait ihnen zu geben underthenig bittlich angelangt
    1626 Oberndorff,Moratorium 77
  • wer aber von vns ... ein sichers glaidt hat, der kan ... von niemandten gefaͤnglich eingezogen werden. ... wann jemandt vmb ein sichers glaidt anhaltet, mueß er ... den sichern glaidtsbefelch dem richter alsobalden uͤberantwortten
    NÖLGO. 1656 I 28 pr.
  • ob wollen jhm [scharpfrichter] ein sichere freyheit außgeruffen vnd gehalten wirdt, soll er doch, wann er vnrecht richtet ... gestrafft werden
    NÖLGO. 1656 I 57 § 3
  • so lang das ertheilte sicher geleidt waͤhret, soll der beschuldigte von keinem gefaͤnglich eingezogen werden
    1688 Beckmann,Idea 429
  • das sichere gelaith wird gemeinglich zu diesem ende begehret, ... damit der inquisit zeit waͤhrenden processes ... sich unverstrickter verteidigen ... moͤge
    1707 SudetenHGO. Art. 11
  • ein annexum des zollrechts ..., kraft dessen man sowohl inn- als auslaͤndern bey ihrer durch- oder hin- und herreise sicheres geleit verschafft
    1770 Kreittmayr,StaatsR. 160
  • canzleygebuͤhren: ... von einem sichern geleite oder sicherungsbriefe 1 fl. 3 gr
    1792 Schwarz,LausWB. I 258
  • manchmal koͤmmt der entflohene mit der bitte um sicheres geleit (salvus conductus) ein, d.h. um ein document, worin ihm versprochen wird, ihn, unter der bedingung daß er den ladungen gehoͤrige folge leisten wolle, nicht gefaͤnglich einzuziehen
    1798 Grolman,KrimRWiss. 419
III
unbelastet, unbescholten; frei (von Sünden)
bdv.: los (III)
  • sîðor mag hi mid is lêrun uuerðan heliðun te helpu, sîdor hi ina hluttran uuêt, sundeono sicoran 
    1. Hälfte 9. Jh. Heliand9 1720
  • hie stêd hier uuammes lôs, allaro sundiono sicur 
    1. Hälfte 9. Jh. Heliand9 V. 5595
  • der in den löblichen teutschen ritters-orden einzutreten begehrt, der soll aller diser nachgesetzten [frag]stuckh sich sicher vnd frey wissen
    DOrdStat. (1606/1740) 103
IV durch besondere Sicherheitsvorkehrungen (vor Ausbruch, Einbruch, Diebstahl uä.) geschützt
  • eingaben und berichte gelangen an die registratoren ... zur sichern bewahrung, wofuͤr sie haften muͤssen
    1785 Fischer,KamPolR. II 10
  • unser general-directorium ... soll ... die ruhestöhrer aufgreiffen, in sichere verwahrung bringen, auch allenfalls ... an die nächsten festungen ... abliefern
    1794 Krüger,PreußManufakt. 651
V in Bezug auf (Geld-)Forderungen, Ansprüche: abgesichert, mit einer Sicherheit (IV) ausgestattet
bdv.: häbig (I)
  • daz die forgenantin frauwen ieres pahtis deste sichir sin, des han wir unse hus ... gesazt zů undirpande
    1322 FrankfUB.(Lau) II 160
  • ob ez ze schulden choͤm, ... so sol der amptman unsern hausfrawen ir morgengab und ir widerlegung ... in antwurten, und sol auch daz vermachet werden also, daz unser hausfraw des sicher si
    1346 MGConst. V 331
  • umb daz unser vorgenanter veter daran [Darlehen] deste sicher sij, so setzen wir ym zů burgen ... die strengen lude
    1346 MGConst. VIII 75
  • wer aber, dass daz gotzhuss siner zinsen nit sicher möchte sin uff die zit, als man sy weren sol, so mag des gotzhuss pfleger schniden und tröschen uff die erbe vnd gütter
    1347 Zürich/GrW. I 34
  • were aber das die selpliche guotere so swach oder so krang wurdent, das su den obgenanten zins nut völleklich vnd wol getragen mohtent, das söllent wir ... bevrsatzen mit andern vnsern guoten guotern, dar vff sie irs zinses wol sicher sient
    1388 BergheimUB. 61
  • das wir ... der genanten M. ... bewysung, der zechen mark guts herren gelts, und och uff die gütter gemainlich und besunder daruff und daruss sie dieselben zechen mark gelts uff den vorbenampten güttern sicher syind und daran habend syind
    1396 FreibDiözArch. 19 (1887) 281
  • wir G. ... thun kont ..., das der obgenannt F. und sin erbin an dem erbkauff hebigh und sicher syn
    1458 ArchHessG. 1 (1835/37) 85
VI als Sicherheit (IV) dienend; zur sicheren Hand (uä.) als persönlich zugesagte Sicherheit
  • [Bestandsvertrag:] das ich ... dauon dienen vnd geben sol zynss zu irn selbs sichern hannden vnd gewaltsam
    1479 MBoica 21 S. 332
  • so dann der ansprecher besser erbsgerechtigkait beybringen ... vnd jm das erb ... zůerkennt würde, so soll jm der annder ... das erb vnd gůt ... zů seinen sicheren hannden stellen
    TirolLO. 1532 III 27
  • Baden-Baden verlangt bis 15000 gulden von hier anlehensweis, gegen sichere hinterlage von mobilien, silber und kleinodien
    1757 FreibDiözArch. 23 (1893) 35
  • von der hinterlegung zur sichern hand: ... die hinterlegung im allgemeinen sinn ist das rechtsgeschäft der uebergabe einer sache an einen andern zur bewahrung und zurückgabe im stück
    1809 BadLR. 1809 Satz 1915
VII von Geldbeträgen: garantiert, verbindlich zugesagt
  • dat ich ... hain verkoifft ... vunfzeyndenhalven morgen eygens lantz ... umb eyne sicher summe genoymtz geltz
    1344 SGereonUB. 376
  • wilche dru huyser ych L. haven ind besitzen plach ind myn leefdage haven ind besitzen soulde vur eynen sicheren jeirlichen zynss as vor veyr marck coelsch pagamentz
    1400 SGereonUB. 520
  • dat wy den eersamen prior ... hebben vercoft enen ham, ... voer ene sekere summe gheldes, die ons al ende wal betaelt is tot onsen wyllen
    1438 OstfriesUB. I 445
  • daß die so etwas außerben, den zehnten pfenning oder sonsten ein sichers zur nachstewr geben
    1740 (1592) MünsterPolO. 40
VIII wertbeständig
  • daz uns min frowe selige von F. gap sibenzig phunt phenninge, also daz wir si leiten an ein sicher eigen und da von ir jargezit ... alle jar soͤllen began
    1317 BaselUB. IV 31
  • dat op ende vuyt gheens stede ofte huyse sekere goldenne penningen waren benoemdt
    vor 1537 LeeuwardenStR. Art. 143
  • einen schuldner, der soll seinem glaͤubiger und leiher ein sicher, gnugsamb, frey, ledig, unbekuͤmmeret underpfand ... einsetzen
    1709 Mutach 85
IX von Darlehen: risikolos
  • daß ... capitalien uff billiche undt landuͤbliche verzinsung hin und wieder uff gewiße unterpfaͤnde, daß man dabei sicher stehet, koͤnnen ausgeliehen werden
    1698 ErmreuthGemO. 89
  • wegen der stadt-caße oder von derselben zinßbahr ausgeliehenen capitalien, wie solche sicher ausgethan
    1724 MittKönigsberg 2 (1910) 204
X verbindlich, formal abgesichert
  • swer och von leien lipgedinge hat, der neme die selben gewisheit. vnd hat ein leige niht insigels vnd sitzet er in einer stat, man sol im der stete insigel geben ... hat si es niht, ... so neme der stete herre insigel. so ist ez sicher 
    um 1275 Schwsp.(Langform Z) LR. Art. (L.) 36
  • dass diss vorgeschrieben alles sicher steht und unwandelbar bleibe, so geben wir im disen brieff besigelt mit unserem königlichen insigel
    1316 Böhmer-Ficker 470
XI
zuverlässig, verlässlich, glaubwürdig; sichere Leute gut beleumundete und daher als Zeugen oder Eidhelfer taugliche Personen; sicherer Bote bevollmächtigter Vertreter, Sicherer (II) 
  • were eynem geboden uff eynen dag von den richtern und uff den dag nit mochte kummen ..., so sal er vor gerichte senden eyn sichern boden, der von sinen wegen spreche und bezeuge, daz er nit kummen moge
    13./14. Jh. Kohler-Koehne,Worms 31
  • ne wolde des borgheres wichman also nicht sweren dat he over den dingen wesen unde sen unde hord hedde, so mochte sek de gast weren mit anderen sekeren luden
    1343 HannovStR. 309
  • dat negheen coopman to P. lakene sal copen noch doen copen, he en si selven vor oghen iof siin wert van B. iof siins werdes clerc iof des coopmans sekere cnape
    1347 HansUB. III 56
  • [brieve] mitten segelene der hertogine besegelt oversant bi den properen sekeren bode tsherens keysers vorseit
    1357? Willems,Brab. II 530
  • so irnuwin wir und bestedegin wir von sichirm wißin und setzin mit unserm geinwurtigem keiserlichem gesetze mit fullinkomen keisirlichim gewalt die selbin friheit, gewonheit und gnade eweclichin stede zů haldene
    um 1360 GoldBulle 125
  • die selbin brieffe und friheit, nach dem und also vil alse sie abeziehinde sint den friheiten gerichten rechtin eren adir hirschafft der vorgenant kurfurstin adir ir ieglichim an deme ende, wedirruffin wir sie von sichirme wißin und dun sie abe
    um 1360 GoldBulle 129
  • daz von dem selbin virkunden mit waren gezugin sichir bekennen moge geschehin
    um 1360 GoldBulle 133
  • spreken se averst erve edder egendom daran, unde willen dat beholden mit twelf mans sekerer lude up den hilligen
    14. Jh. Bunge,Rbb. 93
  • wie gewroeget wort omme eyn geruchte, de mach syn onschult doen selves derde myt lude die gheervet synt ende seker buren synt
    1424 Richth. 314
  • dan ist dennocht gůtt, du lassist unsß wissen, ob man zu sigoriennt fund zu Affion und wie uff ainer gale und ob die sigorator sichar sigint ald nit
    1478 Schulte,Ravensburg III 76
  • dye ladung sal der lehenherr dem belehinten ... in seyne behausung brenge, vnd des zwene gezceugen bey ym haben ... vnd ist an etzlichen enden der geprauch, das dye zwene lehenmanne seyn, vnd ist sicherer, das es also geschee
    16. Jh. ZRG. 4 (1864) 199
  • is idt een schried in de welt, men schallt em dinge kuͤndig don in den wind, isd aberst een beseten mann, so schall mant em dinge kundig don, mit twee sekern holsten tho hus un tho have
    1649 Seestern-Pauly 26
XII von Terminen, Fristen uä.: bestimmt, festgelegt
  • die wat lavet bynnen eenre sekere daichtiit toe doen off yet to betailen, die mach op den lesten dach voldoen, doch moit hii die geloifte bii daige ind niet in der nacht voltrecken
    1430 KleveÄltStRHs. 120
  • hooghe hemraden nemen hun beraad, versoeken t'eenen sekeren dagh by sitting van den leegen heemraden
    1456 Gierke,DeichR. II 551
  • prescripcie van v daigen loopt tegen dengeenen die iemenden gelooft heeft te brengen voir recht tot eenen zekeren daige, ende dat nyet en doet binnen den voirscreven tijde
    1496 CoutBrab. II 2 S. 83
  • dengeenen die sonder gescrifte borge gebleven is eenen zekeren tijt, in privaten saken oft publique
    1496 CoutBrab. II 2 S. 85
  • um ihnen ... den noͤthigen credit zu verschaffen, erlaubte er ihnen die nutzung ihrer laͤndereien auf sichere jahre zu verkaufen
    1768 Möser,Phant. I 222
  • wenn der erbpachtcontract entweder auf generationen bestimmet oder auf sichere jahre eingeschraͤnket: so laufen den abwesenden und dessen kindern die jahre
    1783 Bergius,SammlLandesG. X 42
XIII unbeschadet, ungestört, unbehindert, unbestritten
  • ist dat enich man quaem inden N. om poirtaer daer te werden, al waer hy oock yemants diende, ende woende in den N. een jair zonder enich moynisse, hy soude zeker sitten
    1283 HollandOrkB. Suppl. 164
  • wir haben ... disse alle vorgenannte gutter geschenket der kirchen S., mit allem recht, so wir darzu gehabt, zu ewigen zeitten frey und sicher zubesiczen
    1302 RodeUB. 435
  • j agen frethe to ledzane alle riuchta hwsliudum, ... an alsadena hewm and alsadena werum to bisittane, sar biseten and bineten hede siker and sanlas [ihr sollt allen rechten Hausleuten Frieden gebieten ..., um solche Habe und solche Grundstücke zu besitzen, wie einer (sie) ungestört und unbestritten besessen und benutzt hat] 
    1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 174
  • hweerso een man een gued besit x jeer in een deel ende riucht, ende xx jeer buta dat riucht, in der besittinghe syker ende onbesaend, dij schil in da ayna blywa
    1480/81 JurFris. II 14
  • jeffta at himmen eend doem to jenst deeld word, als weer 't seck, dat dij paus jeffta dij keyzer dat selm wysd, dij ora gingh deer in sette, siker ende sonder saen, ende myt fulla riucht
    1480/81 JurFris. II 212
  • das ein arm mann ... ain freyen marckt zu E., darzu doch ain yeder billich freyen und sichern handl und wandl haben sollt, gesucht het, der wäre aber auf der freyen strass ... nidergeworfen ... wordn
    1497 UrkSchwäbBund. I 235
  • wer seines pergrechts jahr und ain tag lang unangesprochen in nuz und gewöhr gesessen ist und bezeugt was recht ist, der ist hinfüro gemeiniklich dabei sicher und geruehet
    1648 NÖsterr./ÖW. VII 186
  • daß die weitern verwendungen der waaren geschwind, ordentlich und sicher geschehen
    1814 AktWienKongr. I 3 S. 24
XIV ohne Gefahr (für Leib und Leben), ungefährdet
  • so einem vorgebot geschehe in einer stadt, do er nicht sicher were entweder des mercklichen sterbens oder krieges zu erscheinen, hette er dawider zu excipirn
    1561 Rotschitz 17v
  • dat se vam jegendele lives und levendes nicht seker, sonder dersulven in gefahr und sorgen stan moten
    1562 BremChr. II 266
XV in Bezug auf eine Erkenntnis: Gewissheit habend; von sicheren Sachen aus gewissen (IV 2) Gründen
  • daz eins romischin konigis kure zů Frankinfurd in der stat geschehin sal, zů Ache gecronit werdin, sin irsten hof zů Nurmberg haltin; darumb wullin wir von sichirn sachin, daz die selbin ding in kunftigin zitin gehaltin werdin
    um 1360 GoldBulle 145
  • dat ir dat bestellen wilt, dat ich des [dat man neit over mich gedinck indsulde haven] hie intusschen sicher sij
    1397 RTA. III 70
  • so sol der, so vergwältigt wirdt, nichtz mit der gegenthat fürnemen, das ... gibt merklich ursach dem gewalt, denn der vergwältiger ist sicher der gegentat
    1498 UrkSchwäbBund. I 262
  • [die thätigkeit des richters fordert] vernehmung beider theile, weil ausserdem der richter niemals sicher ist, ob ihm die wahren merkmale des zu beurtheilenden rechtsverhältnisses ... gegeben seien
    1804 Gönner,StaatsR. 473
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):

(Sicher)

, m., n.

nur mnl.
wie Sicherheit (IV); stehendes Sicher Hypothek
  • wy gebieden ..., dat alle de ghene die voochden van wezen zyn, ... dat zy souffisanten zekere doen van der zelver huerlieder voochdie
    1463 CoutGand I 648
  • [L. verclaert,] by viertute van den welken thoyr van hem vermach tgoet zynen sterfhuuse toebehoerende te andverdene ende ghebruukene up soffysanten zekere daer af doende
    1482 CoutGand II 12
  • te lettene waer vooren ende hoe langhe men grondt van erfven in staenden zekere stellen mach ende wat effect den zelven staenden zekere sorterende ende opererende es
    1563 CoutVieuxBGand II 266
  • dies zyn de voornoomde vader ende moeder verbonden te stellen zekere ende borghe vande voorseyde kynderen goet in state the houdene, ende de zelve kynderen tonderhoudene van dies hemlieden behouft ende ghebrect
    1572/97 CoutBruges I 172
  • van eenen zekere, wanneer dien ghedaen wert, betael men in als 6 groot, scilicet an den bailliu 8 penn. par., meyere, schepenen, secretaris et praters, elck 4 pen. par.
    1587 ChartPierreGand II 445
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):