[mansum annuatim solventem] decem et octo denarios ad pecuniam estivalem, que vulgariter appellatur suͥmerschaz 

articule ... van dem winterschatte unde somerschatte 

so wil de raidt van den Ellebagen [Malmö] winter schatt unde sommer schatt hebben, dar se [Hansekaufleute] doch frii plegen to wesende in den legeren up Schone

so beclaget sick de kopman, de dar [Malmö] wil ligghen den wynter unde den samer, de schal ... wynterschat unde samerschat geven