Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): 4Stahl

Artikel davor: stafeln Stafette Staffelgericht staffelig Staffelstein staffelweise staffieren 1Stahl 2Stahl 3Stahl

4Stahl

, m., 1Stahle, f.

automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:
stahl (m.); stahl (m.); stahl (f. m.); stahl (m.) im Deutschen Wörterbuch (DWB)
stâl (stm. stn.) im Mittelhochdeutschen Wörterbuch von Benecke, Müller und Zarncke (BMZ)
stâle (stf.) im Mittelhochdeutschen Wörterbuch von Benecke, Müller und Zarncke (BMZ)
stâl (stm. n.); stâl im Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von M. Lexer
stâle (stf.) im Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von M. Lexer
stâle (stf.) im Findebuch zum mittelhochdeutschen Wortschatz von K. Gärtner u.a.
1stal (m.); 2stal (m.); 3stal (m.); 4stal (Verweislemma) im Frühneuhochdeutschen Wörterbuch
1stale (m.); 2stale (m.) im Frühneuhochdeutschen Wörterbuch
ahd. stala glossiert lat. furtum AhdGlWB. 584
Diebstahl; meton.: gestohlenes Gut
bdv.: Diebde (II), Diebstahl (I), Meinstahl
vgl. Raubstahl, stehlen (I)
  • be stale [vom Diebstahl] 
    688/94 (Hs. um 1100) Liebermann,AgsG. IneRb 7
  • nu heiz thes grabes uualtan ... thaz sie thaz nintheken, mit stalu nan nirzuchen
    um 868 Otfrid5 IV 36, 11
  • gif hwylc man medeme þing stele. agyfe þa stale þam ðe hig ahte. ⁊ fæste .i. gear on hlafe ⁊ on wætere [si homo quis rem mediocrem furatus sit, reddat furtum ei cujus propriam erat, et annum unum in pane et aqua jejunet] 
    Mitte 11. Jh. Thorpe,Laws 372
  • ghelike dat men den dief hier hanct die stelen gaet der lieder goet, want als men [en] metter stalen vanct, het scijnt dat hi dan hanghen moet
    13. Jh. MnlWB. VII 1916
  • als man eynen ... umbe stole willen gerichtet hait
    1468 MarburgRQ. II 227
    Faksimile - digitalisiert von der UB Heidelberg
  • als die zweyn umb stal gericht sint, en gegebin ein halbe wins
    1493 MarburgRQ. II 366
    Faksimile - digitalisiert von der UB Heidelberg
  • stal: furtum
    Wachter,Gl.(1737) 1579
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):
Artikel danach: 5Stahl Stahlarbeit 1Stahlbaum 2(Stahlbaum) Stahlbeschauer (Stahlbuch) Stahldraht 2Stahle 3Stahle