beo þær gemeten nygon fet of þam stacan to þære mearce be þæs mannes fotan, þe þarto gæð [es werde da 9 Fuß, gemäß des Mannes Füßen, der dort zu (dem Ordal) schreiten wird, ausgemessen von den Pfählen bis zum Ziele] 

men mut ok wol vesten enen hof mit tünen oder mit staken oder müren also ho, alse en man gereken mach op eneme orse sittene

[Schenkung:] alle myne buwete mynes huses unde hoves unde myner molen tho deme L. myt staken und stene

den pieron mitten trompetten ende eynen staeck uprichten, gebiende dairmit die vryheit des marckx

en schal me nene staken schlan ofte dike in de Wesser diken, negenogen edder ander fische to fangen

wir 11 bohlsmänner mit unsern ehrwürdigen capellan sollen jeder gleich viele stacken in unserer gemeinen weidezäune setzen

zeune und stacken bey wieden, kaͤmpen und garten schendtlig aufgerißen

wer einen notweg verenget ... freventlich, so manigen stock oder staken, so manige ein mark

dat mense soude met recht bernen an een stake 

an dem water richtede wy 5, unde hebben em de hovede up en staken ghesat

he schal ... beteren der stad vnde deme rechte syne bosheyt myt teyn marken suluers en heft he des nicht, me schal ene setten an den staken 

die haren heer of steden verraden, salmen halsen ende na quartiren, ende setten thooft op een stake ter hoechster poirten van des heren hove of vander steden

demsulften H. mit zinem hovede, dat men ... uppe den staken gesettet scholde hebben

betaelt meester C.d.M. scarpcoc van J.J. ende H.v.B. te naghelen metten ooren ande stake der vischmaerct

bröchte oldinges eine ehegade den andern umme, de deder werd ... gerädert, de kop up den staken gesettet

dat man ohnen wegen ohres begangen frevels ... die kopfe abschlahn muege, und man solle die kopfe uf die staken und die lichname in die erde zu begraben

wer do treit eynen stacken ... adder desglichen in heißin mude, der sal der stat eyne marg geben

de vangenen leth he vmmedriven vnde mit staken sere slan

we eynen staken edder eyn yseren opneme by deme stekene, de brickt dat hogeste wedde

off yemant den anderen sloege myt staeken 

weret sake, dat twen lustede to hope riden myd sper ofte myd staken myd vrien willen, deit de ene deme anderen schaden, oft steket [ene] aldoet, man schal den man nicht beteren

we den anderen sleit ... mit staken edder mit swerdesklote ... botæ sæx mark

dem bischoffen zu V. gehoret die herstrasse ... so ferne als ein hoffmann uff einem pferde ... mit einer glebigen stacken, welche vierzehen schue lang ist, ablangen kan uff beiden seiten

alle desse borghere leghen in vengnisse unde in staken 

[wo he] ene vink vnd settede [ihn] ... in den stake vnd schattede eme aff iic mk.

minen armen wichter in den staken geworpen, jamerlyken mishandelt unde upt uterste geschattet

se ... leten dussen H.S. gripen, unde wart gesat in der deve kelre ... unde leten one unbarmhertigen teyn in dem staken 

vorde de vangen in de staken to K. uppe de borch

hebbet ene wedder inn de stadt gebracht unnd hebbet enne inn ere stake unnd blocke inn ere vencknisse geslotten

dath ampt mach des fagedes knecht nemen und lathenn den heymelykenn scroeder in denn staken setthen

de averst sienen tins uht mothwillen nicht geven will, schall laten wo vorgemelt den 3ten stacken und de 3te gahr im velde

ben ic van minen vader commen, hij van den zynen ... ende alzo altijds voort, so moetic emmer teenen eesten stake of struke gheraken, daer alle tgheslachte af desendeert

A.G., stake van eenre heltscheede vanden voorseyden pacht

sullen sy ... laten penden alle de gene, de tegen dusse vurs. puncte doen, van ... vergettenheyt laten, dat on geboden is, dat were waken, grauen, staken 

eine gilde ... de se mochten halden und waren, staken und waken und gelick ander gilde borger recht doen

dat alle geistlichen gelick den borgern sollen staken vnd waken

dat se den deeff moͤgen ... vangen, stacken unde schluten

de van Lubeck ... wulden 18 schepe utmaken, de de Ostse schulden bescharmen; dar mede wulde se de feinde staken 

van schlegen kein wyff frommer wert, doch moth ... man bewylen den ruggen staken 

eyner vrouwen gheuen to byndende vppe dem velde vnde to stakende vnde korne to legghende in de schune

beym einfahren des getraides werden zum aufladen wenigstens drey personen erfordert, eine welche die garben stacket ... und zwey lader

vermagh eenen ghestaecten gaudach tsiaers

bailliu: "also volchdys, ghy heeren die mannen zyt; ic staeke thof"