im fall auch auf dises werendts jar beide steur termin nit eintreffen und villeicht der letzte termin das andere jar erreichen möchte, sal er [einnemer] doch denselben termin auch eynzunemen schuldig sein

weil in der gmain R. vier tögneien begriffen sein, järlichen zwen steurtermin ... verfallen, soll ieder dorfmaister bemelte bede termin selbs treiben

als ich dan mein ersten steuertermin anhero nit zusamenbringen noch erlegen hab künnen

[die von der ritterschaft sollen] die gelder ... nebst wohl exprimirten, besiegelt und unterschriebenen registern ... auch richtigen muͤntz-zeddeln ... binnen vier wochen nach dem jedesmahligen steuer-termin gegen empfahung gehoͤriger quittung uͤberliefern

ist denen landsteueraͤmtern aufgegeben, nach jeden fruchtlos verstrichenen steuertermin, d.i. vier wochen nach dem gesetzten steuerziel zu denen morosen beamten sogleich eigene bothen ... abzuschicken

wird ... jenen staͤdten und gerichtern ... bewilliget, bei der ersten kollekte oder dem steuertermin andreas 1801 mit der abfuhr solcher ersten anlage ... zuruͤckhalten zu koͤnnen