is hit enre frouua eden, ther mit berne se, ieftha enre frouua, ther ina hire stilnese se, en merc [ist es (unzüchtiges Anfassen) einer Frau angetan, die ein Kind erwartet, oder einer Frau, welche gerade ihre Regel hat, (so beträgt die Buße) eine Mark] 

jst enre frouwe den, ther mit kinde se ief mit hire stilnisse se, en merc [ist es einer Frau getan, die ein Kind erwartet oder (einer, die gerade) ihre Regel hat, (so beträgt die Buße) eine Mark]