[wo imand die bierglocke nicht beachtet, soll] mit der bussen einer halben marg oder dem stocksitzen nach gestalt seines vermogens ... gestraft werden

waͤhrend ihrer urlaubszeit, und in abwesenheit vom regimente aber sollen selbe [Soldaten] in ... kleineren verbrechen, welche keine schwere leibsstrafe nach sich ziehen ... der buͤrgerlichen gerichtsbarkeit uͤberlassen werden; doch sind selbe niemals mit stocksitzen oder karbatschstreichen, sondern ... mit andern bemessenen strafen zu belegen