das kain südler aus dem haus ze tragen nichts verkauff

welcher sudler, marquetenter ... im feld ... essen und trincken ... theurer, als es verordnet und befohlen, verkaufft, sol dajenige, so er mit und bey sich hat, an den proviantmeister ... verbrochen haben

[dem Proviantmeister obliegt,] daß die sudler kost zurichten, daran die kriegsleute nicht ihren schaden essen

[unnuͤtzes gesindlein unter den soldaten verhandleten] mit den sudlern, marquatennern gegen zugefuͤhrten wein

werden eitel suddeler, huͤmpeler, soͤker draus, die viel verseumen und niemand nichts zu liebe oder danck machen

ein pfuscher ... oder sudler ist derjenige, welcher eine handwerks-arbeit unbefugter weise verrichtet